novembre 05, 2012

Liebster Award [FR]

Ce week end, je me suis rendue compte qu'une autre coutu-bloggeuse m'a cité pour le "Liebster Blog Award" ; mon 1er award...  

(NDLR : ce qui me fait immanquablement penser à cette chanson de Sardou (et je n'ai même pas honte... ) http://www.deezer.com/fr/track/2174290 et 15 années de ma vie défilent avec ce mp3...bref...)
Un immense merci à lacostumeuse pour cet Award, et pour sa "fanitude" de la 1ère heure (alors qu'elle a bien plus de talents que moi !)
Il reste à partager maintenant cet award dont voici les règles :
  1. mettre l'image qui va bien sur mon blog
  2. inclure un lien vers le blog qui vous a nommé en guise de remerciement
  3. linker vers 5 autres blogs qui sont encore sous la barre des 200 abonnés.


2. Poupinette aka lacostumeuse  ... et je lui redis encore que j'aime particulierement Monsieur en Louis XIV vraiment :) !!

3. Plus difficile, car je ne suis pas une liseuse de blog très assidue, et que la condition "sous la barre des 200 abonnés" rend les choses encore moins facile :)


Je vais commencer par le plus facile : la famille ! http://brico10doigts.blogspot.fr/ est le blog des poupées de ma maman, de la couture aussi mais version petite taille :)

Pour continuer dans le francais, le blog de Sonja : http://el-djinnia.blogspot.fr/ de magnifiques costumes historiques mais tellement atypiques, de chez elle et qui lui vont si bien ! 

le blog d'Inevara http://laretourneusedetemps.blogspot.fr/ et son costume d'Halloween, une merveille !

Un peu plus loin de nos frontieres, le blog de Minki http://ladywilhelmine.wordpress.com/ et de superbes corsets 

Et enfin, parce qu'elle le vaut bien et que sa boutique est une mine d'or, le blog de Fanny : http://tempsdelegance.blogspot.fr/



1911 Blouse - "The Edwardian Modiste"


D-7 .. ! 7 days to finish 1911 Suit, or at least, to have one more thing to wear : a blouse !

Back paper-pattern with tucks


This time, it's my first try drafting with apportioning scale's books.
Here I used Frances Grimble book and a 1908 waist/blouse with tucks in front and back.


It was really easy to fit, as you can see : nothing to change on back piece.
About the front, I had to reduce about 4cm (1.5") on side seam.











Tucks in back (fabric)

Tucks in shoulder seam : quite perfect matching !
 

Today, I tried to add a "lace plastron" in front and cuffs to the sleeves.
Cuffs were easy to pattern.
Lace plastron was supposed to be easy too : a simple rectangle of fabric, to be sewn in one side, in order to cover center front (with buttons)

Here you can see on the left the wrong face of "plastron" and on the right the small snap fastener ; and in the middle buttons closing to be covered.

I'm not completly satisfied with this "plastron"..
And I have the collar to finish...



Just 2 days left, I cross my finger !

1911 Corset - Day 5 and end ! [EN]


I finally added last boning, bias on top and bottom edges with lace and garters.

I tried to cover garters with the same biais, but it's hard to sew on elastic :s


I'm proud of this second attempt with corsets of Norah Waugh book !